至根本就沒有飛向月球。一些伊斯蘭網站聲稱在“月球上聽到真主的召 喚后”,他秘密皈依了伊斯蘭教。我特別喜歡1969年約翰^阿普泰克出版的《拉比 特.羅德克斯》,書中描繪了一個婚姻失敗、勇氣喪失、對生活前景沒有期待的拉 比特,他在經過一天的麻木成都 熱收縮包裝機鐵皮打包帶工作后,在酒吧遇到了自己的父親,書中描寫:
“他在偉大的美國人的注視下,瞇蒔眼睛接受政府的祝福,他完成了一天的工
作,在微小的快樂里拖著步子走來走去,肚子深圳市瑞康寶打包帶里潲了啤酒。阿姆斯特朗在他的頭頂
上’美國的歷史就是由擁擠和麻木組成的。他就像是發射平臺上的一粒沙子,已經 完成了自己的任務”。
比爾,和我拼桌的那個太空機場有打包帶賣么迷牙醫,開著一輛黑色的大車來到金沙酒店停 車場。他的頭發有些花白,微笑起來會露出牙齒,看上去有點像朗.笛華德^做牙
①美國著名一字打包帶和十字浙員、導演和電影監制人〈譯者注〉。?
的軌道部分時,似乎美國將要第一次為太空探索做出犧牲了。然而,地面再次聽到
的通話,卻是阿姆斯特朗告訴地面指揮員’他們已經控打包帶尼紙心機器制住了飛船。據飛行主任克
里斯.克拉夫特說,當時阿姆斯特朗的聲音“出奇地冷靜”’據后來分析’問題出
在一個噴管閥門上,但是看過艙內錄像的航空航天局人員都覺得頭暈目眩,沒有多
少人能夠安然度過這種危機,但阿姆斯特朗做到了。
事情并沒有到此為止。比雙子座八號更危險的串^故發生在登月船訓練器身上,
一種綽號為“飛行床鋪”的可怕裝置—登月艙訓練器看起來就是如此:一張帶著
噴氣引擎的床鋪,火箭向后尖叫著噴射火焰,讓它能夠懸浮起來,就像登月艙在月
球上一樣。訓練器很粗陋,也不穩定,管理方對此并不滿意,但飛行員們沒有意
見。但是,1969年阿姆斯特朗駕駛著訓練器在離地幾百英尺的高度時,訓練器突然
傾斜了。他努力讓它保持穩定,但是做不到……他留在訓練器里繼續堅持,最后,
在這個飛行器即將顛覆的瞬間,他彈射了,降落傘打開時的高度剛剛夠救他一命。
訓練器化作了一團火球。之后對這段著名的失事彈射錄像的分析表明,再晚不到五
分之二秒,美國航空航天。